Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Dum Dec 08, 2019 12:55 am



Autor Mesaj
agentuoo7
Mesaj  Subiectul mesajului: Netflix  |  Scris: Dum Iul 07, 2019 8:32 am
Avatar utilizator
Site Admin

Membru din: Lun Iul 23, 2012 9:15 am
Mesaje: 688

Neconectat
Am vazut aici de foarte multe ori discutii ca traducatorii de pe site-urile de traduceri au greseli. Sa nu mai spuneti ca profesionistii nu gresesc.

Netflix:

Imagine

Imagine

_________________
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."


Sus
Undergrow
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Netflix  |  Scris: Mie Iul 10, 2019 5:40 pm
Avatar utilizator
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Ian 28, 2015 3:38 pm
Mesaje: 82

Neconectat
agentuoo7, e cale lungă de la un dezacord (care, apropo, nu ţi-l găseşte Autocorect-ul) până la nişte greşeli elementare, pe care ai putea cu uşurinţă să le depistezi şi să le corectezi. Toţi greşim. Suntem oameni, nu roboţi.


Sus
corvin.predoiu
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Netflix  |  Scris: Mie Aug 14, 2019 1:59 am
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Iun 03, 2015 3:15 am
Mesaje: 35
Locaţie: Cancun/Mexico

Neconectat
agentuoo7 scrie:
Am vazut aici de foarte multe ori discutii ca traducatorii de pe site-urile de traduceri au greseli. Sa nu mai spuneti ca profesionistii nu gresesc.

Netflix:

Imagine

Imagine


cand am auzit ca-l preia Netflix si ca mai scoate un sezon, am zis pas. Netflix e pe principiul mult si prost.


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România