Furtul de subtitrari este specific site-urilor mici. Unele site-uri, mai mult ca sigur si acesta la care te referi (nu-i dau numele pentru ca nu merita), fura chiar ei trecand alti autori. Adica ei sunt cei care schimba autorul din subtitrari, dupa care le reurca la ei, eventual avand trecut la uploader nickul noului "traducator". Site-ul ala este un site de hoti, nu ma feresc sa o spun. Pana si faptul ca are trecut la traducatori "Mentionat in subtitrari", in loc sa fie trecut autorul. De multe ori am avut surpriza ca atunci cand deschideam o asemenea subtitrare sa vad ca lipseste din ea autorul, cu toate ca scria ca e "mentionat in subtitrare".
"Echipa lor asiatica" de traducatori nu se poate compara cu cei care traduc filme si seriale asiatice de pe acest site, din aceasta echipa.
Asta e, sunt si vor fi multe site-uri mici care se marginesc sa fure munca altora. Eu spun ca trebuie ignorati.
In ceea ce te priveste, cred ca trebuie sa continui. Faci o treaba foarte buna.