Da, Taxi este una dintre trupele mele preferate. Spre deosebire de alte trupe, muzica lor este inteligenta si pune in discutie de multe ori subiecte serioase, intr-o forma amuzanta, asa cum este si cazul de fata.
Piesa, pe langa faptul ca este antrenanta, reia cu amuzament subiectul vulgaritatilor in subtitrari.
Este un subiect mult prea amplu pentru a fi dezbatut (se dezbate de multi ani fara a se fi ajuns la vreo concluzie). Ma marginesc doar sa imi exprim opinia ca vulgaritatile nu ar trebui sa existe in subtitrari. Probabil aceeasi opinie o are si Irinia Nistor...
Astfel, celebrul "motherfucker" este in opinia mea tradus foarte bine cu "nenorocitule"
Felicitari gioni66 pentru postare.