SUBTITRARI-NOI.RO
https://subtitrari-noi.ro/Forum/

Cum să extragi o subtitrare de pe un DVD
https://subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=18&t=50
Pagina 2 din 3

Autor:  Eu_I_Myself [ Sâm Oct 30, 2010 7:46 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: Cum să extragi o subtitrare de pe un DVD

Daca ai XP vezi daca ai instalate si astea:
For Windows XP users: SE requires Microsoft .NET Framework Version 2.0 or newer.
Tesseract OCR requires: Microsoft Visual C++ 2008 Runtime.

Autor:  ForsakeN [ Sâm Oct 30, 2010 7:52 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: Cum să extragi o subtitrare de pe un DVD

Eu_I_Myself scrie:
Daca ai XP vezi daca ai instalate si astea:
For Windows XP users: SE requires Microsoft .NET Framework Version 2.0 or newer.
Tesseract OCR requires: Microsoft Visual C++ 2008 Runtime.


Damn, ce le stii. :biggrin: :biggrin:

Multumesc, merge acum.

Autor:  gioni666 [ Sâm Oct 30, 2010 10:51 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: Cum să extragi o subtitrare de pe un DVD

multam de completare, nu m-a dus capul sa citesc

Autor:  Tuddorr [ Sâm Ian 22, 2011 11:25 am ]
Subiectul mesajului:  Re: Cum să extragi o subtitrare de pe un DVD

Am urmatoarea problema.
Cand incerc sa fac rip la o subtitrare cu diacritice, SubRip nu "vede" cum trebuie.
De ex in loc sa vada ș el vede s-ul si virgula separat.
Take a look -> http://shareimage.org/images/8f2plwiqoixvsyj4j1zy.png

Cum as putea rezolva problema ? :)

Autor:  gioni666 [ Sâm Ian 22, 2011 11:32 am ]
Subiectul mesajului:  Re: Cum să extragi o subtitrare de pe un DVD

da scuze metoda folosita de mine nu stie decat engleza, scuze inca o data

nu stiu care este buba la tine

Autor:  Tuddorr [ Sâm Ian 22, 2011 11:54 am ]
Subiectul mesajului:  Re: Cum să extragi o subtitrare de pe un DVD

@kaprice:

nu ai iteles la ce ma refer :P
dupa cum poti vedea in poza aceasta http://shareimage.org/images/8f2plwiqoixvsyj4j1zy.png

SubRip nu selecteaza decat s-ul ... dacă eu acum dau de la tastatura ș ... peste tot unde ar trebui sa fie s o sa fie ș
Si sa zicem ca dau s... mai incolo o sa ma intrebe doar de virgula si rezultatul o sa fie ceva de genu

5
00:01:36,280 --> 00:01:39,317
bla bla bla
bla bla bla bla
,

6
00:01:54,000 --> 00:01:55,558

Autor:  Tuddorr [ Sâm Ian 22, 2011 12:38 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: Cum să extragi o subtitrare de pe un DVD

s-a intamplat.
http://www.mediafire.com/?tmmyk84kj1xojya

subtitrarea ii plina de virgule enervante :lol:

Autor:  gioni666 [ Sâm Ian 22, 2011 1:09 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: Cum să extragi o subtitrare de pe un DVD

pai incearca alt program si vezi rezultatul

asa apare la mine
Imagine

si da ca ripuiesti in romana, nu prea cred sa fie vreun program care sa recunoasca diacritice
acum mi-a cazut fisa, de varsta, este normal si la mintea cocosului, unde ai tu pe tastaura diacritice!!!!!
iti arata litera "ş" tu trebuie sa apesi o tasta ca sa recunoasca imaginea respectiva pt. ca ripuiesti via image compare, si tu nu o ai pe tastatura

Kprice, tu cum scrii cu diacritice aici pe forum????, eu habar nu am

Pagina 2 din 3 Ora este UTC + 2
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/