Daca aveti sa-mi adresati vreo intrebare, aici este locul in care o puteti face. Doar sa nu va inghesuiti.
| SUBTITRARI-NOI.RO https://subtitrari-noi.ro/Forum/ |
|
| Intrebari, neclaritati, nedumeriri - promit sa raspund https://subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=48&t=1167 |
Pagina 1 din 7 |
| Autor: | Avocatul31 [ Mie Feb 03, 2010 9:10 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Intrebari, neclaritati, nedumeriri - promit sa raspund |
Daca aveti sa-mi adresati vreo intrebare, aici este locul in care o puteti face. Doar sa nu va inghesuiti.
|
|
| Autor: | gambler [ Mie Feb 03, 2010 11:39 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Intrebari, neclaritati, nedumeriri - promit sa raspund |
Am eu o întrebare, câte fire albe ți-a scos echipa până acum?
|
|
| Autor: | Avocatul31 [ Lun Feb 08, 2010 12:34 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Intrebari, neclaritati, nedumeriri - promit sa raspund |
Fetelor le plac barbatii usor grizonati, asa am auzit. Ar trebui sa-l promovez.
|
|
| Autor: | gambler [ Lun Feb 08, 2010 6:24 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Intrebari, neclaritati, nedumeriri - promit sa raspund |
Modelator? :X |
|
| Autor: | persana [ Lun Feb 08, 2010 8:04 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Intrebari, neclaritati, nedumeriri - promit sa raspund |
cate fire de par alb ti-am scos eu personal, miau? 
|
|
| Autor: | ovidiuhanganu [ Joi Feb 18, 2010 9:51 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Intrebari, neclaritati, nedumeriri - promit sa raspund |
vreo sansa sa se traduca The Devil and Daniel Webster? |
|
| Autor: | patty [ Joi Apr 29, 2010 5:21 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Intrebari, neclaritati, nedumeriri - promit sa raspund |
Avocatul31 scrie: Daca aveti sa-mi adresati vreo intrebare, aici este locul in care o puteti face. Doar sa nu va inghesuiti. :lol: Buna! As vrea si eu sa stiu cum procedeaza cineva care vrea sa se alature echipei de traducatori pentru subtitrarile peliculelor? cui ar trebui sa se adreseze? eu, sunt noua pe forum, si nu stiu daca s a mai rasp. la aceste intrebari. cei care fac parte din echipa de traducatori sunt platiti pentru actv lor sau o fac benevol? Mersi pt un eventual raspuns! O seara frumoasa! |
|
| Autor: | Avocatul31 [ Vin Apr 30, 2010 10:29 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Intrebari, neclaritati, nedumeriri - promit sa raspund |
T-am trimis pm  Te asteptam alaturi de noi.
|
|
| Autor: | tudor1983 [ Vin Apr 30, 2010 11:32 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Intrebari, neclaritati, nedumeriri - promit sa raspund |
Avocatul31 scrie: Daca aveti sa-mi adresati vreo intrebare, aici este locul in care o puteti face. Doar sa nu va inghesuiti. :lol: As vrea tare mult sa faca cineva o subtitrare pt filmul : THE CELL - JENNIFER LOPEZ UNRATED SCARY AS HELL EDITION[e pe 2 cd-uri , primul ocupa : 580.30 MB iar al 2-lea pe :500.09 MB.Am vazut filmul si e un pic diferit fata de versiunea din cinematograf cu melodii intercalate in film pe ici pe colo facand ca aceasta coloana sonora a filmului sa fie mai terifianta, are cateva deleted scenes introduse in film o faza alternativa introdusa aproape de jum filmului si cateva faze plictisitoare scoase pt a face faca filmul sa fie cu mai mult suspans, sa nu se mai instaleze deloc deloc plictiseala si sa fie mai provocator.vi-l recomand dar numai daca se va crea subtitrare pt el |
|
| Pagina 1 din 7 | Ora este UTC + 2 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|