SUBTITRARI-NOI.RO
http://subtitrari-noi.ro/Forum/

Squadra antimafia Palermo oggi
http://subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=79&t=12395
Pagina 2 din 2

Autor:  Lucian37 [ Vin Ian 20, 2012 12:22 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: Squadra antimafia Palermo oggi

dani1967 scrie:
Am promis că traduc serialul şi mă voi ţine de cuvânt. Sper sa termin şi sezonul 3 până va începe difuzarea sezonul 4, în aprilie sau mai 2012. Sezonul 3 are 10 episoade pe care le-am descărcat deja. Voi anunţa exact care sunt variantele de film pe care lucrez.

Au apărut deja sub-urile la 2 episoade din seria 3 dar nu ne-ai fericit cu torenții sau variantele de film cum vrei tu să spui. Ți-am rămâne îndatorați dacă faci acest gest.
Oricum, mulțumim pentru sub-uri, faci o treabă bună.

Autor:  dani1967 [ Lun Mar 12, 2012 5:05 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: Squadra antimafia Palermo oggi

Am o mare rugăminte!
Încercaţi să-l opriţi pe Birkhoff să-mi maltrateze subtitrarea. Am colaborat cu Sky şi aşa trebuie să rămână scris.
Eu traduc după sonor, el face timpii. Pentru mine este foarte important.
Suntem o echipă.
Mulţumesc pentru înţelegere.

Autor:  ginaeugenia [ Sâm Iun 02, 2012 5:04 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: Intelligence - Servizi & segreti

dani67, mai traduci si celalate episoade?
multumesc anticipat pentru raspuns, ginaeugenia

Autor:  c10f22 [ Mar Mai 02, 2017 9:49 am ]
Subiectul mesajului:  Re: Squadra antimafia Palermo oggi

dani1967 scrie:
Am promis că traduc serialul şi mă voi ţine de cuvânt. Sper sa termin şi sezonul 3 până va începe difuzarea sezonul 4, în aprilie sau mai 2012. Sezonul 3 are 10 episoade pe care le-am descărcat deja. Voi anunţa exact care sunt variantele de film pe care lucrez.

Autor:  c10f22 [ Joi Iul 13, 2017 9:59 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: Squadra antimafia Palermo oggi

Buna!Mai este ineva interesat de acest serial?As dori sa vorbim in particular.

Pagina 2 din 2 Ora este UTC + 2
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/