felicitari... acum nu te lasa inselat de aparente... trebuie sa iti ceri premiul, doar nu te-ai straduit atat degeaba
| SUBTITRARI-NOI.RO https://subtitrari-noi.ro/Forum/ |
|
| Carui film ii apartine replica...? https://subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=94&t=1577 |
Pagina 1 din 10 |
| Autor: | ovidiuhanganu [ Dum Feb 28, 2010 9:25 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Carui film ii apartine replica...? |
"I appreciate your concern for the dignity of the court, 007. Unfortunately, the man is a tax-paying citizen and entitled by our constitution to try and manipulate the legal system like everybody else." In ce film a aparut aceasta replica? |
|
| Autor: | Avocatul31 [ Dum Feb 28, 2010 10:17 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Fracture (2007). Nu imi aminteam, asa ca am cautat-o. Mi se pare interesanta traducerea: "Apreciez grija dumneavoastra pentru prestigiul curtii, 007. Din pacate, omul este un cetatean platitor de taxe si este indreptatit prin Constitutie sa incerce sa manipuleze sistemul legal, la fel ca oricine altcineva." |
|
| Autor: | Soparla [ Dum Feb 28, 2010 10:44 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
felicitari... acum nu te lasa inselat de aparente... trebuie sa iti ceri premiul, doar nu te-ai straduit atat degeaba
|
|
| Autor: | ovidiuhanganu [ Dum Feb 28, 2010 11:24 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Felicitari. Replica apartine intr-adevar filmului "Fracture", un film destul de bun, nu in topul celor mai bune 3 filme cu A. Hopkins, dar fara indoiala bun. |
|
| Autor: | Soparla [ Dum Feb 28, 2010 11:28 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
bun, a primit felicitarile tale, si ale mele... da premiul?? unde e? 
|
|
| Autor: | ovidiuhanganu [ Dum Feb 28, 2010 11:32 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Un premiu de consolare - banuiesc ca e departe de viata de noapte a orasului in care ma aflu, asa ca... The next try: cui apartine replica... "Sure, we're speaking, Jedediah: you're fired." |
|
| Autor: | ovidiuhanganu [ Dum Feb 28, 2010 11:34 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Bineinteles, ca premiu - o recenzie scurta si la obiect a filmuli "Fracture". Macar sa-l onoram pe Sir Hopkins cat mai e in viata si munceste. Ma gandesc ca peste cativa ani ne va parea cu adevarat rau pentru el. Fie ca asta sa se intample cat mai tarziu. |
|
| Autor: | Avocatul31 [ Lun Mar 01, 2010 1:23 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Cred ca este dintr-un alt film de referinta, Citizen Kane (1941) 
|
|
| Autor: | Eu_I_Myself [ Lun Mar 01, 2010 1:25 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Daca nu esti sigura poti sa cauti pe imdb. http://www.imdb.com/search/text?realm=t ... re%20fired |
|
| Autor: | ovidiuhanganu [ Lun Mar 01, 2010 2:29 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Carui film ii apartine replica...? |
Intr-adevar, replica este din filmul de referinta "Cetateanul Kane"(1941 - regia Orson Welles). Un film magistral, una din cele mai fine introspectii psihologice realizate pe continentul nord-american, si, atentie, in timpul unui razboi in desfasurare. Apreciez - dar este o parere pur personala - ca filmul acesta merita un loc in topul celor mai bune 10 filme facute vreodata. In 2007 Institutul American de Film l-a desemnat cel mai bun film al tuturor timpurilor. |
|
| Pagina 1 din 10 | Ora este UTC + 2 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|