|
Autor |
Mesaj |
umf
|
|
Subiectul mesajului: "V" Furt! | Scris: Dum Feb 13, 2011 12:08 am |
|
|
Salut,In primul rand vreau sa felicit Sub-Noi pentru munca clara pe care o depun cu totii.Pana acum aveam un respect mare pentru cei de la Subs.ro care munceau,si acum fac ce faceau ceilalti pana sa apara sub-noi.Pacat
Dovada este superba si felicit pe "Kprice" pentru idee:
SUBTITRARI-Noi:
436 00:23:02,592 --> 00:23:05,457 Cel puþin, ºtiu cã ea va avea grijã de el.
437 00:23:11,197 --> 00:23:13,475 Fii atentã... 00:23:15,149 --> 00:23:18,668 Kprice likes pink elephants. Bine?
Subs.ro: 436 00:23:02,592 --> 00:23:05,457 Cel puþin, ºtiu cã ea va avea grijã de el.
437 00:23:11,197 --> 00:23:13,475 Fii atentã... 00:23:15,149 --> 00:23:18,668 Kprice likes pink elephants. Bine?
Kprice likes pink elephants. Partea asta din treducere nu are ce sa caute in film,Kprice a puso acolo sa dovedeasca furtul si a reusit.Cel mai bine face-ti asa de acum poate ii puneti si pe puturosi la treaba macar sa citeasca subtirarea toata sa vada daca mai faceti "surprize".RESPECT Sub-Noi
|
|
|
|
|
Eu_I_Myself
|
|
Subiectul mesajului: Re: "V" Furt! | Scris: Dum Feb 13, 2011 5:56 am |
|
Membru de onoare
Membru din: Dum Mai 31, 2009 3:58 pm Mesaje: 61
|
Or avea ei pacatele lor dar de data asta tu dadusi cu bata in balta fiindca nu zic ca e tradus de ei ci de Kprice/ Azael.
|
|
|
|
|
umf
|
|
Subiectul mesajului: Re: "V" Furt! | Scris: Mar Feb 15, 2011 1:36 am |
|
|
da,n-am fost atent daca au zis sau nu autorul.Am luat subtitrarea de la ei in urma vizualizarii posturilor de la sectiunea asta si chiar eram curios sa vad daca e chiar asa.Scuzele mele
|
|
|
|
|
Azael
|
|
Subiectul mesajului: Re: "V" Furt! | Scris: Mar Feb 15, 2011 5:42 pm |
|
|
Se intampla cam la orice serial ori film asa. :p
|
|
|
|
|
CAMY
|
|
Subiectul mesajului: Re: "V" Furt! | Scris: Sâm Iul 09, 2011 12:37 am |
|
Traducator
Membru din: Vin Dec 17, 2010 3:54 pm Mesaje: 20
|
Am gasit un anume rrzxxx. Preia subtitrarile nostre in special premierele dupa care sterge autorii si isi trece numele Am gasit Born to ride; True Grit; Sinbad and the Minotaur; Witchville; Beauty and the beast; Black Death.
|
|
|
|
|
CAMY
|
|
Subiectul mesajului: Re: "V" Furt! | Scris: Sâm Iul 09, 2011 12:39 am |
|
Traducator
Membru din: Vin Dec 17, 2010 3:54 pm Mesaje: 20
|
le gasiti pe subscene;acolo a gasit de cuviinta domnul cu pricina, sa le urce cu numele lui, eu una sunt foarte revoltata
|
|
|
|
|
gambler
|
|
Subiectul mesajului: Re: "V" Furt! | Scris: Joi Dec 15, 2011 10:57 pm |
|
|
caută adepți, îndoctrinează-i și pornește o revoltă
|
|
|
|
|
|
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 6 vizitatori |
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
|
|
|