| SUBTITRARI-NOI.RO https://subtitrari-noi.ro/Forum/ |
|
| Falling Skies s02e01 https://subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=13&t=13302 |
Pagina 1 din 1 |
| Autor: | dr.jackson [ Mar Iun 19, 2012 12:38 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Falling Skies s02e01 |
In mod sigur a fost o scapare din partea traducatorului, avand in vedere nerabdarea cu care sunt asteptate subtitrarile traduse, dar, pentru viitor si eventual actualizare, 2nd Mass se traduce, in principiu, grupul (celula, compania - orice echivalent unei structuri militare la nivel de pana 100 de oameni) 2 Massachusetts si nu al doilea Mass. Fiber glass ... is light.. Fibra de sticla ... este usoara ... Multumesc. |
|
| Autor: | LionKing09 [ Mar Iun 19, 2012 10:26 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: Falling Skies s02e01 |
Mulţumim, vom actualiza. |
|
| Pagina 1 din 1 | Ora este UTC + 2 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|