|
Autor |
Mesaj |
mihaila
|
![Mesaj Mesaj](./styles/DAJ_Glass_2/imageset/icon-post-target.gif) |
Subiectul mesajului: explicatii subtitrari | Scris: Dum Ian 20, 2013 10:24 am |
|
|
Buna ziua,vreau sa intreb si eu ceva despre o subtitrare pe care o caut de saptamini de zile,si anume ceea la filmul Jack Reacher,de ce nu face nimeni subtitrare la acest film ? e cumva Tom Cruise pus la index sau ce se intimpla ? Exista o subtitrare facuta prin translate din engleza dar este execrabila si fara inteles,degeaba e urcata pe 2-3 siteuri ! Doresc o explicatie daca se poate da.
|
|
|
|
|
Avocatul31
|
![Mesaj Mesaj](./styles/DAJ_Glass_2/imageset/icon-post-target.gif) |
Subiectul mesajului: Re: explicatii subtitrari | Scris: Dum Ian 20, 2013 10:49 am |
|
![Avatar utilizator](./download/file.php?avatar=378_1286298986.jpg)
Site Admin
Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am Mesaje: 1650
|
Se va traduce, stai linistit. Poate doar ca nu cand vrei tu, adica la foarte scurt timp de la aparitia versiunii cam.
_________________ Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.
|
|
|
|
|
|
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 10 vizitatori |
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
|
|
|