| Autor |
Mesaj |
|
adissan
|
 |
Subiectul mesajului: Su Qi-Er / True Legend (2010) | Scris: Joi Apr 29, 2010 6:07 pm |
|
|
Dovada ca a plagiat subtitrarea este ce a postat pe pagina ..... Sa nu ma acuzati de reclama, dar nu stiu sa editez imagini  
Ultima oară modificat de adissan pe Joi Apr 29, 2010 10:06 pm, modificat de 3 ori în total.
Am modificat eu poza :) Stim despre ce site e vorba, no offence, am editat.
|
|
|
|
|
|
|
Nebuna
|
|
Subiectul mesajului: Re: Su Qi-Er / True Legend (2010) | Scris: Joi Apr 29, 2010 7:41 pm |
|
|
Eu am facut doar corectura textului si-atat. Nimic mai mult! Dar pentru ce-a facut "d-ul" Ovita, nu am cuvinte.. Acum ma intreb daca si celelalte 2 subtitrari traduse de el, sunt intr-adevar traduse de el ...
|
|
|
|
|
|
|
gambler
|
|
Subiectul mesajului: Re: Su Qi-Er / True Legend (2010) | Scris: Joi Apr 29, 2010 11:58 pm |
|
|
Dacă își cere „mi” de scuze e mai bine să fie plagiator decât traducător. 
|
|
|
|
|
|
|
Nebuna
|
|
Subiectul mesajului: Re: Su Qi-Er / True Legend (2010) | Scris: Vin Apr 30, 2010 8:03 am |
|
|
La mine toata povestea asta e cu semn de intrebare.. A mai facut el 2 traduceri care au trecut tot pe la mine la corectat, am avut discutii cu el pe messenger cand ii explicam una-alta. Toate greselile gramaticale care il definesc le-am gasit si in subtitrarea tradusa/transcrisa de el si la cum il cunosc, mai repede ar fi venit la mine sa ma intrebe "ce sa fac?"
|
|
|
|
|
|
|
adissan
|
|
Subiectul mesajului: Re: Su Qi-Er / True Legend (2010) | Scris: Vin Apr 30, 2010 3:40 pm |
|
|
Eu bagam capul in nisp ca strutul de cat sa afirm ca imi apartine corectura. Am impresia ca sunteti in spatele acestei plagiaturi si acum nu stiti cum sa va spalati pe maini dand vina pe unul sau altul.
|
|
|
|
|
|
|
Avocatul31
|
|
Subiectul mesajului: Re: Su Qi-Er / True Legend (2010) | Scris: Vin Apr 30, 2010 5:14 pm |
|
Site Admin
Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am
Mesaje: 1737
|
La cine te referi prin "sunteti"? Fii mai explicit, te rog.
_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.
|
|
|
|
|
|
|
adissan
|
|
Subiectul mesajului: Re: Su Qi-Er / True Legend (2010) | Scris: Vin Apr 30, 2010 6:49 pm |
|
|
Era raspunsul pentru @Nebuna.
|
|
|
|
|
|
|
Avocatul31
|
|
Subiectul mesajului: Re: Su Qi-Er / True Legend (2010) | Scris: Vin Apr 30, 2010 10:28 pm |
|
Site Admin
Membru din: Dum Mai 31, 2009 9:37 am
Mesaje: 1737
|
M-am prins de chestia asta. Voiam sa subliniez ca subtitrarea mentionata a aparut intai pe alte siteuri, fiind semnata daca-mi amintesc bine cu crazy ovita-www.subs.ro. A fost stearsa si de pe acest site la prima atentionare.
_________________
Ma irita cretinii care se cred inteligenti. Pe ceilalti cretini ii ignor.
|
|
|
|
|
|
|
Nebuna
|
|
Subiectul mesajului: Re: Su Qi-Er / True Legend (2010) | Scris: Sâm Mai 01, 2010 9:31 pm |
|
|
@ addisan: Nu mă băga pe mine în aceaşi oală cu ce a făcut Oviţă, iar dacă este necesar pot demonstra oricând că m-am ocupat numai şi numai de corectura textului şi că habar n-aveam că subtitrarea nu îi aparţine! Dar nu cred că trebuie să mă justific faţă de tine, iar când am aflat, am cerut unui administrator să şteargă subtitrarea şi de pe subtitrari-noi tocmai pentru că nici mie nu-mi plac măgăriile de genul acesta!
|
|
|
|
|
|
|
adissan
|
|
Subiectul mesajului: Re: Su Qi-Er / True Legend (2010) | Scris: Sâm Mai 01, 2010 10:53 pm |
|
|
"Subs.ro si subtitrari-noi de ce i-ati bagat pe ei la inaintare prin mine" & "si la cum il cunosc, mai repede ar fi venit la mine"
Va spune ceva aceste citate ? Cine se scuza de fapt se acuza. 60% sunt sigur ca @nebuna si conducatorul site-ul caruia il "slujeste" sunt in spatele acestei plagieri.
|
|
|
|
|
|
|
|
