SUBTITRARI-NOI.RO
https://subtitrari-noi.ro/Forum/

hardsub sau softsub
https://subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=18&t=7263
Pagina 1 din 1

Autor:  ~tm~ [ Mie Sep 22, 2010 9:00 pm ]
Subiectul mesajului:  hardsub sau softsub

Ce preferinta aveti? hs sau softsub? Cum se face un hardsub? Cum se extrage o subtitrare de pe hardsub? De ce se face hardsub? si altele... Cei care sunt curiosi pot sa dezvolte subiectul aici.

Autor:  BCHMan [ Mie Sep 22, 2010 10:34 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: hardsub sau softsub

Softsub. Poti modifica din player fontul, marimea lui, culoarea, pozitia etc.

Autor:  Azael [ Mie Sep 22, 2010 10:45 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: hardsub sau softsub

Soft ( o.O ), always...

Autor:  ~tm~ [ Vin Sep 24, 2010 8:12 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: hardsub sau softsub

Prea putin interes la subiectul asta. Ce faci daca gasesti un film hs si tu il vrei softsub? Ce programe sa folosesti? Chiar extragerea unei subtitrari de pe un film hardsub are reusita 100%. Nu !
Iata 3 programe cu care poti sa exragi subul de pe film:
Subrip
Avisubdetector
si Videosubfinder.

Autor:  ~tm~ [ Vin Sep 24, 2010 8:37 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: hardsub sau softsub

Pentru videoclip:

1. winamp (mp3 to wav)
2. virtualdub (eu folosesc virtualdubmod)
3. aegisub sau sub2ssa pentru subtitrare
4. daca gasiti in pack-ul de codecuri vsfilter.dll copiati-l in folderul plugins din virtualdub si redenumiti-l in vsfilter.vdf (pentru textsub)
5. megui (pentru un hd cu sunet ac3 sau aac)
6.VisualSubSync pentru sync subtitrare pe coloana audio

7. timp si nervi :crazy:

Toate le gasiti pe net free.

un ajutor, videohelp, doom9, freecodecs

Autor:  Dany456 [ Mar Ian 29, 2013 5:57 pm ]
Subiectul mesajului:  Re: hardsub sau softsub

Tutorial
Link-uri: sunt atasate la video pe youtube la "Show more"


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4d_aW4pJ-_s[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Yz77hxp7nnM[/youtube]

Autor:  flavius [ Vin Feb 22, 2013 10:26 am ]
Subiectul mesajului:  Re: hardsub sau softsub

Subrip-ul si cu Avissubdetector nu au ce face in cazul in care filmul e pe versiunea rgb 24, si cred ca sunt mai multe variante de soft-uri de genul care nu pot
extrage din cauza asta.

Pagina 1 din 1 Ora este UTC + 2
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/