Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Joi Mar 28, 2024 10:20 pm



Autor Mesaj
dr.MI
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Nemultumiri  |  Scris: Joi Iun 28, 2012 6:08 pm
Nu inteleg de ce astazi, dupa ce am urcat subtitrare la serialul Baby daddy pt ep. 2, care abia a aparut azi (m-am apucat de el pt ca e haios si nou), asa cum am promis dimineata pe chat, in loc sa fie pus in arhiva, a fost scos de tot. Ce mi se pare mai curios e ca pe subs. ro este urcat de distel, au pus si un sincron pt varianta web. Nu am nimic impotriva, insa eu am promis pe chat azi-dimineata ca il voi urca aici. Scotandu-l, par neserios. Si asta ma deranjeaza. Din pacate nu pot activa pe chat, pt ca am (in continuare) ban. Poate imi da cineva un raspuns.
PS: Dupa ce vin din concediu intentionez sa urc si un altfel de serial (decat de comedie ca According to Jim si Baby daddy, pe care intentionez sa le duc la bun sfarsit): anume Line of duty si, eventual Newsroom, daca nu vrea sa le faca altcineva.
Numai de bine,
dr. MI


Sus
Detonate
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Nemultumiri  |  Scris: Mie Iul 31, 2013 9:28 am

Membru din: Lun Iul 29, 2013 3:01 pm
Mesaje: 7

Neconectat
Vreau sa stiu si eu, de ce ati umblat in contextul subtitrarii filmului indian Commando 2013?? Subtitrare ce ati urcato si voi aici.


Sus
Detonate
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Nemultumiri  |  Scris: Mie Iul 31, 2013 12:13 pm

Membru din: Lun Iul 29, 2013 3:01 pm
Mesaje: 7

Neconectat
Scria sursa (adresa) de unde a fost descarcata subtitrarea!


Sus
Detonate
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Nemultumiri  |  Scris: Mie Iul 31, 2013 12:54 pm

Membru din: Lun Iul 29, 2013 3:01 pm
Mesaje: 7

Neconectat
Da..e OK. Multumesc frumos. Si eu am un site de subtitrari (o colectie de suburi indiene),si recunosc ca am si subtitrari de aici...dar nu am modificat nimic...pentru ca nu mi se pare corect. Tot respectul!


Sus
LionKing09
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Nemultumiri  |  Scris: Mie Iul 31, 2013 1:42 pm
Avatar utilizator
Traducator

Membru din: Mar Feb 08, 2011 4:01 pm
Mesaje: 299
Locaţie: London

Neconectat
Detonate scrie:
Da..e OK. Multumesc frumos. Si eu am un site de subtitrari (o colectie de suburi indiene),si recunosc ca am si subtitrari de aici...dar nu am modificat nimic...pentru ca nu mi se pare corect. Tot respectul!


Endhiran(2010)

1098
02:50:15,042 --> 02:50:20,092
Traducerea: LionKing09/NightFall/Alexinho97

1099
02:50:20,093 --> 02:50:23,093
Sincronizare: DISTEL
SUBS.ro TEAM (c) www.subs.ro

........

Gabbar Singh (2012)

2260
02:32:12,454 --> 02:32:18,454
Traducerea ºi adaptarea: LionKing09

2261
02:32:21,454 --> 02:33:18,454
<font color=#33FF00>Pentru mai multe subtitrari indiene vizitati</font>
<font color=#0099FF>http://subtitrari.////



:excl:


Sus
Detonate
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Nemultumiri  |  Scris: Mie Iul 31, 2013 5:08 pm

Membru din: Lun Iul 29, 2013 3:01 pm
Mesaje: 7

Neconectat
Lionking de ce vorbesti aiurea?

20
00:03:16,586 --> 00:03:16,773
THE ROBOT 2010
ENDHIRAN

21
00:03:16,808 --> 00:03:16,995
THE ROBOT 2010
ENDHIRAN 2

22
00:03:17,030 --> 00:03:17,217
THE ROBOT 2010
ENDHIRAN 20

23
00:03:17,252 --> 00:03:17,775
THE ROBOT 2010
ENDHIRAN 201

24
00:03:17,810 --> 00:03:18,299
THE ROBOT 2010
ENDHIRAN 2010

25
00:03:21,300 --> 00:03:27,300
Traducerea: LionKing09/NightFall/Alexinho97

26
00:03:28,301 --> 00:03:29,400
Doctore?

27
00:03:29,435 --> 00:03:32,404
Aveţi un pachet.
Expeditor: Sana.

Gabbar Singh

2258
02:32:07,701 --> 02:32:08,743
Mă ucizi.

2259
02:32:09,453 --> 02:32:10,453
N-ai adus nimic rece?

2260
02:32:12,454 --> 02:32:18,454
Traducerea şi adaptarea: LionKing09

2261
02:32:21,454 --> 02:33:18,454
<font color=#33FF00>Pentru mai multe subtitrari indiene vizitati</font>
<font color=#0099FF>.................</font><font color=#0099FF></font>

Kprice tu ai verificat intai? Te-ai luat dupa colegul tau...tipc! Iar daca in subtitari era si adresa site-ului eu nu am modificat nimic...asa le-am luat de pe net! Filme care le-am luat direct de aici nu am modificat nimic! Daca vreti va dau sursa de unde am luat aceste 2 subtitari si pueti verifica chiar voi singuri!


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 3 vizitatori
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România