Mulțumim pentru toată munca dvs depusă. Dumnezeu să vă odihnească în pace.

Ar trebui ca toate subtitrarile care vor fi făcute în această lună, să-i fie dedicate lui (fiecare subtitrare să aibe la sfârșit o mențiune despre el, un omagiu), ca următoarele generații de traducători și consumatori de subtitrări să vadă cât de important a fost Avocatul31 pentru această "industrie" non-profit - un hobby care te face fericit doar prin prisma faptului că îi faci fericiți pe alții.

_________________
„Ca să vezi adevărul, trebuie să asculți și minciuna” - by <{^~^}>

Abia am aflat vestea, am avut ocazia sa traduc multe filme impreuna cu Avocatul31 si totodata sa invat de la el. Chiar daca nu l-am intalnit personal ma intristeaza gandul ca nu o sa mai fie aici, sa raspunda la mesaje si sa traduca cele mai noi filme.
Condoleante echipei si familiei..

Cand am aflat vestea trista de la Kprice am fost socat de pierderea celui mai bun prieten pe care nu am apucat sa-l cunosc personal niciodata, dar de la care am primit, ca multi altii, bucurie si care m-a invatat si pe mine sa ofer altora.
Odihneste-te in pace, Avo!

_________________
"Viata e ca o cutie de bomboane asortate de ciocolata: niciodata nu stii la ce sa te astepti..." Forrest Gump

Foarte dificil momentul; nici eu nu l-am cunoscut personal ci doar prin intermediul acestui site si prin niste mesaje, dar inteleg bucuria facuta atator cinefili de-a lungul timpului; nu cred ca exista vreo persoana care sa nu fi vazut macar un film tradus de Avocatul31. Asa ni-l vom aminti pe Avo, pentru ca filmele sunt printre putinele bucurii de care mai avem parte. Tradu pentru ingeri Avo, noi nu te vom uita.

_________________
Nu poti aprecia un film bun daca n-ai vazut si unul prost
si Slava Domnului ca sunt destule filme proaste!

IN MEMORIAM

_________________
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe."

Am vazut multe filme cu subt facuta de Avocatul31! Sincere condoleante,pacat mare pacat.Odihna vesnica!

Condoleante sincere!

Doamne Doamne , ce veste trista la sfarsit de an 2022 si inceput de an 2023 , nu l-am cunoscut personal , dar l-am considerat intotdeanuna un om deosebit , prin prisma faptului ca a creeat acest site , ca-i bucura pe altii prin subtitrariile deosebite care le facea , la toate filmele noi si nu numai . trist foarte trist ca s-a dus dintre noi atat de tanar , probabil ca cineva mai bun ca el nu va mai fi niciodata aici pe site . Dumnezeu sa-l odihneasca in pace !!! Sincere Condoleante familiei !

Condoleanțe. N-am mai intrat demult pe site. Acum am văzut. Dumnezeu să-l odihnească.

_________________
Be smart or die trying !