Autor |
Mesaj |
distel
|
|
Subiectul mesajului: Re: Condoleante | Scris: Vin Dec 02, 2022 10:48 pm |
|
Traducator
Membru din: Joi Oct 25, 2012 8:24 pm Mesaje: 40
|
Dumnezeu sa-l ierte si sa-l aseze cu cei drepti! Am pierdut un foarte bun traducator, un veteran al comunitatii cinefililor. Condoleante familiei!
|
|
|
|
|
Zyondyne
|
|
Subiectul mesajului: Re: Condoleante | Scris: Vin Dec 02, 2022 10:54 pm |
|
Membru din: Dum Iul 19, 2015 5:03 pm Mesaje: 1
|
Odihneasca-se in pace, o legenda a internetului romanesc si nu numai.
Multi de pe internetul romanesc ii stiu, fara sa-si dea seama sa nu, numele si multi ii datoreaza faptul ca au putut invata engleza din filme/seriale sau pur si simplu ca si-a dedicat o buna parte din viata pentru a le aduce multora "confortul" de a vedea filme/seriale in limba romana.
Cred ca astazi s-a cam terminat o era.
Drum lin si condoleante familiei!
Ultima oară modificat de Zyondyne pe Vin Dec 02, 2022 11:24 pm, modificat de 2 ori în total.
|
|
|
|
|
c10f22
|
|
Subiectul mesajului: Re: Condoleante | Scris: Vin Dec 02, 2022 11:16 pm |
|
Donator SNTeam
Membru din: Mar Oct 29, 2019 9:13 am Mesaje: 35
|
Sincere condoleanțe familiei ! Dumnezeu să- ierte !!!
|
|
|
|
|
skysphr
|
|
Subiectul mesajului: Re: Condoleante | Scris: Vin Dec 02, 2022 11:51 pm |
|
Subtitrari-Noi Team
Membru din: Sâm Noi 26, 2022 4:42 pm Mesaje: 6
|
Tare mă-ntristează să aud vestea asta. Odihnească-se în pace, și condoleanțe.
_________________ aka pterodox
|
|
|
|
|
nickcrysis
|
|
Subiectul mesajului: Re: Condoleante | Scris: Sâm Dec 03, 2022 12:03 am |
|
Sincronizator
Membru din: Mar Oct 16, 2018 12:30 pm Mesaje: 4
|
|
|
|
|
badtin33
|
|
Subiectul mesajului: Re: Condoleante | Scris: Sâm Dec 03, 2022 12:32 am |
|
Membru din: Mar Mai 01, 2018 5:07 pm Mesaje: 2
|
Trista vestea. Condoleante familiei. Dumnezeu sa-l odihneasca.
|
|
|
|
|
bucyfall
|
|
Subiectul mesajului: Re: Condoleante | Scris: Sâm Dec 03, 2022 1:04 am |
|
Traducator
Membru din: Mie Oct 08, 2014 12:04 am Mesaje: 48 Locaţie: Bucuresti
|
Drum lin spre stele, Avocatul31... De departe cel mai pasionat om cu care am interactionat.
|
|
|
|
|
emiro
|
|
Subiectul mesajului: Re: Condoleante | Scris: Sâm Dec 03, 2022 2:06 am |
|
Membru din: Sâm Noi 12, 2022 9:32 pm Mesaje: 1
|
Cu sufletul îndurerat aduc un omagiu scumpului nostru mentor și coleg, Avocatul31. Sunt mândru că i-am fost discipol acestui mare om. În viteză și cu perseverență aducea etica în subtitrări, ne conducea cu precizie, dar și muncea pe rupte la armonia propriilor traduceri. Dragul nostru Avocat31, pleci din viața asta, prea tumultuoasă, dar vei cunoaște binecuvântata odihnă lină pe care o meriți. Cinefilii și traducătorii nu te vor uita.
|
|
|
|
|
sattan
|
|
Subiectul mesajului: Re: Condoleante | Scris: Sâm Dec 03, 2022 8:51 am |
|
Traducator
Membru din: Vin Apr 08, 2016 11:39 pm Mesaje: 4
|
Dumnezeu sa-l ierte, sa-i fie tarana usoara!
|
|
|
|
|
eucry
|
|
Subiectul mesajului: Re: Condoleante | Scris: Sâm Dec 03, 2022 9:27 am |
|
Membru din: Vin Iun 16, 2017 9:05 am Mesaje: 2
|
Sunt socat! O fiinta onesta, educata, capabila.. Un om de calitate. Odihneste-te in pace!
|
|
|
|
|
|