... continuă să le stea în gât colegii de breaslă şi premierele lor. Şi te mai miri că nu-i susţinem?

Iar number one eram de dinainte de grevă, nu urmează să devenim abia după.

Eşti liber să respecţi pe oricine doreşti şi să te lași impresionat de orice martirizare mimată.

La cum interpretezi tu, here's a crazy idea: mâine-poimâine vii şi susţii că şi eu v-am susţinut, dacă nu traduc în intervalul grevei, just bicoz întâmplător am alte treburi.

...ok punem niste filtre.. singurele linkuri acceptate sa inceapca cu http://titrari, nifty, subs, sub-noi, addicted, regie si care mai sunt....

Meritati locul I, Kprice, sa fiu sincer. Dar sunteti pe trei. Din trei.

Echipa nu esti TU, Kprice, cu tot respectul - sunteti mai multi. Ca factorul de decizie iti apartine tie, si ca echipa a respectat decizia TA, chiar daca majoritatea nu a fost de acord cu orgoliile tale (care slabesc site-ul si echipa, btw), bravo lor - my 0,02$ for them.
ECHIPA TA E DE ACORD CU NOI, tu esti singura impotriva.

Oameni buni, tot vad ideea asta de a nu face diferentieri intre site-urile de subtitrari. Ok, dar o diferentiere intre site-urile care traduc si cele care doar preiau trebuie obligatoriu facuta. Ce sa caute regie live, de exemplu, alaturi de cele 3 site-uri mari cu echipe de traducatori? De asemenea, e de notorietate cum se traduce pe addicted. Se strang 5-10 necunoscatori ai limbilor engleza si romana (ca sa ma exprim elegant) si gata subtitrarea.