Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Joi Dec 02, 2021 7:10 pm


*  Reguli forum
:excl: Când uploadaţi o subtitrare sau cereţi traducerea unui film, nu uitaţi să menţionaţi titlul, anul şi link-ul imdb. Mulţumim. :)

Autor Mesaj
Paul
Mesaj  Subiectul mesajului: Request Seriale Nefinalizate  |  Scris: Vin Apr 09, 2021 9:48 am

Membru din: Joi Apr 08, 2021 2:01 pm
Mesaje: 19

Neconectat
Buna ziua, eu sunt un beneficiar al muncii dvs., pe care o apreciez si pentru care va sunt recunoscator.
Stim cu totii ca este frustrant sa urmaresti cu placere un serial, dar sa nu stii cum se termina. De aceea rog traducatorii interesati sa continue munca celor care au difuzat inaintea lor traduceri pentru serialele de mai jos. Am mentionat sezoanele care nu au fost inca traduse:

1 – Serial: Grantchester (2014), S04 si S05, IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt3747572/?ref_=nv_sr_srsg_0

https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-183491

2 – Serial: Isabel (2011), S02 si S03, IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt2011533/?ref_=nv_sr_srsg_7

https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-136090

3 – Serial: Vår tid är nu (the Restaurant) (2017), S03 si S04, IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt5603140/?ref_=nv_sr_srsg_0

https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-572014

4 – Serial: Without A Trace (2002), S04-S07, IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt0321021/?ref_=nv_sr_srsg_0

https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... movie-9038

5 – Serial: 7th Heaven (1996), S01-S11, IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt0115083/?ref_=nv_sr_srsg_0

https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... ovie-20099

6 – Serial: Call the Midwife (2012), S08 si S09, IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt1983079/?ref_=fn_al_tt_1

https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-122172

7 – Serial: Good Witch (2015), S06, IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt3906732/?ref_=nv_sr_srsg_0

https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-193921

8 – Serial: Last Tango In Halifax (2012), S02-S04, IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt2216156/?ref_=nv_sr_srsg_0

https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-158060

9 – Serial: Saving Hope (2012), S04 si S05, IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt1954804/?ref_=nv_sr_srsg_0

https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-130069


Cu speranta ca cineva isi va gasi timp pentru a finaliza serialele de mai sus, va multumesc!


Sus
alexk88
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Request Seriale Nefinalizate  |  Scris: Sâm Apr 10, 2021 8:41 am

Membru din: Joi Apr 01, 2010 2:14 pm
Mesaje: 20

Neconectat
Adaug si eu doua:


The Path (2016–2018)
Sezonul 3 (final)
https://www.imdb.com/title/tt4789576/

Kingdom (2014-2017)
Sezonul 3 (final)
https://www.imdb.com/title/tt3673794/


Sus
Godfather
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Request Seriale Nefinalizate  |  Scris: Sâm Mai 08, 2021 8:22 pm

Membru din: Mar Iun 20, 2017 6:06 pm
Mesaje: 107

Neconectat
7th Heaven se traduce e aici:

https://www.subtitrari-noi.ro/index.php ... 1&id=46820

trebuia sa te informezi inainte sa ceri.


Sus
Paul
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Request Seriale Nefinalizate  |  Scris: Mie Mai 19, 2021 12:36 pm

Membru din: Joi Apr 08, 2021 2:01 pm
Mesaje: 19

Neconectat
Godfather scrie:
7th Heaven se traduce e aici:

https://www.subtitrari-noi.ro/index.php ... 1&id=46820

trebuia sa te informezi inainte sa ceri.


Scuze pentru deranj, dar utilizatorii nu au de unde sa stie ce anume se traduce inca si ce anume s-a abandonat. Ca dovada, lista lunga (dar nu completa) de seriale care par abandonate. Ma bucur ca ''7th Heaven'' va fi complet, cu cele 11 sezoane ale sale. Multumesc din nou pentru munca pe care o depuneti.


Sus
tavi206
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Request Seriale Nefinalizate  |  Scris: Sâm Noi 13, 2021 10:08 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Mie Ian 08, 2020 3:07 pm
Mesaje: 5

Neconectat
Pentru seria Isabel (sezoanele 2 și 3) sunt interesat eu, întrucât e un serial istoric. Nu pot însă promite o dată de începere a traducerii sale.


Sus
edoe
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Request Seriale Nefinalizate  |  Scris: Joi Noi 18, 2021 9:20 am

Membru din: Joi Mar 18, 2021 12:50 pm
Mesaje: 1

Neconectat
Pentru seria Last Man Standing 2011 s2-s9 mai este vreo speranta?
https://www.imdb.com/title/tt1828327/?ref_=nv_sr_srsg_0
Multumiri anticipate!


Sus
c10f22
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Request Seriale Nefinalizate  |  Scris: Vin Noi 19, 2021 7:35 pm

Membru din: Mar Oct 29, 2019 9:13 am
Mesaje: 18

Neconectat
Bună seara !Vin si eu cu întrebarea:Squadra antimafia se poate ,vă rog ?
https://www.imdb.com/title/tt1454713/


Mulțumesc tuturor traducătorilor pentru ceea ce fac !!!


Sus
Sica Marius
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Request Seriale Nefinalizate  |  Scris: Mie Noi 24, 2021 6:19 pm
Subtitrari-Noi Team

Membru din: Lun Feb 27, 2012 7:52 pm
Mesaje: 42
Locaţie: Bucureşti

Neconectat
Paul, Without a Trace nu a fost abandonat. Daca il abandonam anuntam.

Deocamdata am inca un serial la activ, deci rabdare si tutun.

Il voi duce la capat asa cum e si normal. Sanatate!


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România