Vizualizare mesaje fără răspuns
Vizualizare subiecte active
Acum este Joi Mar 28, 2024 5:47 pm


*  Reguli forum
:excl: Când uploadaţi o subtitrare sau cereţi traducerea unui film, nu uitaţi să menţionaţi titlul, anul şi link-ul imdb. Mulţumim. :)

Autor Mesaj
lao
Mesaj  Subiectul mesajului: Isabel 2011–2014  |  Scris: Vin Feb 03, 2023 10:31 pm

Membru din: Mar Mai 16, 2017 7:17 pm
Mesaje: 7

Neconectat
Salut,

https://www.imdb.com/title/tt2011533/

S02 (Isabel.S02.720p.HDTV.AC3.x264-EsQ are sub engleza in video)
Am scos sub engleza din S02
Download https://easyupload.io/9bcqm3


si S03 (Isabel.S03.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb are sub engleza dar e hard)

Multumesc


Ultima oară modificat de lao pe Lun Feb 13, 2023 9:50 am, modificat 1 dată în total.


Sus
lao
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: Isabel 2011–2014  |  Scris: Mar Feb 07, 2023 2:47 pm

Membru din: Mar Mai 16, 2017 7:17 pm
Mesaje: 7

Neconectat
Cu ajutorul playerului video am "tradus" in RO.
Rezultatul e rezonabil, il postez si poate doreste cineva sa-l aduca in standard.
RO link valabil 30 zile https://easyupload.io/vwjf8b
De asemenea, m-am apucat sa scot HardSub din S03.
De chestiile tehnice ma pot ocupa, de tradus nu.
Daca are cineva timp si dispozitie sa terminam proiectul asta, i-as fi recunoscator.


Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
Versiune printabilă

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 9 vizitatori
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România