Înregistrare
FAQ
Acum este Vin Mai 17, 2024 11:12 pm

Prima pagină ‹ Subtitrări ‹ Subtitrări netraduse ‹ Filme vechi

*  Reguli forum
:excl: Când uploadaţi o subtitrare sau cereţi traducerea unui film, nu uitaţi să menţionaţi titlul, anul şi link-ul imdb. Mulţumim. :)

Scrie un răspuns
The Protector 1985 Jackie Chan
« Subiectul anterior | Următorul subiect »
Autor Mesaj
pcinsab
Mesaj  Subiectul mesajului: The Protector 1985 Jackie Chan  |  Scris: Mar Sep 28, 2010 7:20 pm
http://www.imdb.com/title/tt0089847/
The Protector NTSC 1985 Jackie Chan English
Am scos din film toata titrarea.
Este completa si va rog daca se poate traduce deoarece am muncit ceva la ea.
Acuma este titrarea cea din film.
Am scos dialog cu dialog.


Nu aveţi permisiunea de a vizualiza fişierele ataşate acestui mesaj.

Ultima oară modificat de pcinsab pe Lun Oct 25, 2010 9:15 am, modificat de 5 ori în total.
Sus
ForsakeN
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: The Protector 1985 Jackie Chan  |  Scris: Mar Sep 28, 2010 8:44 pm
Nu e buna subtitrarea, si nu ma refer doar la sincronizare. Una se vorbeste si alta apare-n subtitrare... daca gasesti alta mai buna, poate se va traduce. :)
Sus
pcinsab
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: The Protector 1985 Jackie Chan  |  Scris: Lun Oct 11, 2010 9:48 pm
Acuma este titrarea cea din film.
Am scos dialog cu dialog.
Sus
ForsakeN
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: The Protector 1985 Jackie Chan  |  Scris: Lun Oct 11, 2010 11:12 pm
Dar filmul de unde l-ai luat? Ca ala de pe Filelist e defazat rau de tot. :huh:
Sus
pcinsab
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: The Protector 1985 Jackie Chan  |  Scris: Mar Oct 12, 2010 12:04 am
http://asiandvdclub.org/details.php?id=38773&dllist=1
Traker extern
DVD 9 :biggrin:
Sus
ForsakeN
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: The Protector 1985 Jackie Chan  |  Scris: Mar Oct 12, 2010 6:08 pm
Marfa... peste 7 GB. :drag:
Sus
pcinsab
Mesaj  Subiectul mesajului: Re: The Protector 1985 Jackie Chan  |  Scris: Dum Oct 17, 2010 6:25 pm
Oare nu traduce nimeni aceasta subtitrare??????????????????
Sus
Afişează mesajele de la anteriorul:  Sortează după  
 Versiune printabilă
Scrie un răspuns

Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 2 vizitatori
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica ataşamente în acest forum
Mergi la:  


Prima pagină ‹ Subtitrări ‹ Subtitrări netraduse ‹ Filme vechi
Şterge toate cookie-urile forumului | Echipa | Ora este UTC + 2

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Translation/Traducere: phpBB România