Nu e buna subtitrarea, si nu ma refer doar la sincronizare. Una se vorbeste si alta apare-n subtitrare... daca gasesti alta mai buna, poate se va traduce.
| SUBTITRARI-NOI.RO https://subtitrari-noi.ro/Forum/ |
|
| The Protector 1985 Jackie Chan https://subtitrari-noi.ro/Forum/viewtopic.php?f=81&t=7536 |
Pagina 1 din 1 |
| Autor: | pcinsab [ Mar Sep 28, 2010 7:20 pm ] |
| Subiectul mesajului: | The Protector 1985 Jackie Chan |
http://www.imdb.com/title/tt0089847/ The Protector NTSC 1985 Jackie Chan English Am scos din film toata titrarea. Este completa si va rog daca se poate traduce deoarece am muncit ceva la ea. Acuma este titrarea cea din film. Am scos dialog cu dialog. |
|
| Autor: | ForsakeN [ Mar Sep 28, 2010 8:44 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: The Protector 1985 Jackie Chan |
Nu e buna subtitrarea, si nu ma refer doar la sincronizare. Una se vorbeste si alta apare-n subtitrare... daca gasesti alta mai buna, poate se va traduce.
|
|
| Autor: | pcinsab [ Lun Oct 11, 2010 9:48 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: The Protector 1985 Jackie Chan |
Acuma este titrarea cea din film. Am scos dialog cu dialog. |
|
| Autor: | ForsakeN [ Lun Oct 11, 2010 11:12 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: The Protector 1985 Jackie Chan |
Dar filmul de unde l-ai luat? Ca ala de pe Filelist e defazat rau de tot. 
|
|
| Autor: | pcinsab [ Mar Oct 12, 2010 12:04 am ] |
| Subiectul mesajului: | Re: The Protector 1985 Jackie Chan |
http://asiandvdclub.org/details.php?id=38773&dllist=1 Traker extern DVD 9 
|
|
| Autor: | ForsakeN [ Mar Oct 12, 2010 6:08 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: The Protector 1985 Jackie Chan |
Marfa... peste 7 GB. 
|
|
| Autor: | pcinsab [ Dum Oct 17, 2010 6:25 pm ] |
| Subiectul mesajului: | Re: The Protector 1985 Jackie Chan |
Oare nu traduce nimeni aceasta subtitrare?????????????????? |
|
| Pagina 1 din 1 | Ora este UTC + 2 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|