An: 1963

Durata: 88 min

Gen: Drama, History, Romance

Scenarist: Nikos Koundouros

Regizor: Longus, Kostas Sfikas, Theokritos

Actori: Eleni Prokopiou, Takis Emmanuel, Kleopatra Rota

Info 200 BC. During a merciless drought, the brute nature of man and the delicate essence of woman become inextricably intertwined, as the omnipotence of the carnal instinct demands the total surrender of the flesh.

Traducator: Corneliu Anghel - Subtitrari-noi Team

Uploader: corang

Data: 2022-11-02

Ora: 19:30:00

Descarcari: 631

Comentariu: Mikres Afrodites (1963) DVDrip. Frame rate: 25.000 Durata: 01:27:41. O nouă traducere, la care am lucrat în paralel după traducerea în lb. engleză, care nu mi s-a părut grozavă, şi încă 7 traduceri (cehă, chineză, croată, franceză, poloneză, portugheză şi spaniolă), pe care le-am găsit. Sinopsis: "Motivul dragostei copilăreşti din al patrulea scheci al filmului său "Fluviul" (1960) l-a inspirat pe Koundouros în realizarea celui de-al cincilea film semnat de el, "Tinerele afrodite", care a obtinut premiul Ursul de Aur în Berlinul de vest şi l-a făcut cunoscut pe regizor în întreaga lume. Tema din "Daphnis şi Cloe" de Longus, pe care regizorul voia iniţial să o turneze în Africa, a fost situată în Grecia anului 2000 î.Hr. Koundouros a sesizat în peisajele din Africa şi din Rhodos elementele proteiforme care, prin simplitatea lor, reţin mitul la nivelul, nu al purităţii, ci al experienţei primitive. Ultima secvenţă a filmului rămâne un exemplu magistral al talentului lui Koundouros; micul păstor, văzându-şi iubita (pentru care şi-a părăsit camarazii), cu prietenul său, care a ştiut să o cucerească, se aruncă în mare.” (Aglae Mitropulos -1968 Cinemagia.ro) VIZIONARE PLĂCUTĂ!